-
1 Belastung
f =, -en3) тех. нагрузка; напряжениеlineare Belastung — эл. линейная нагрузкаzulässige Belastung — стр. допускаемая нагрузка4) ядерн. доза облучения6)erbliche Belastung — мед. наследственное предрасположение, наследственный порок7) юр. обременение недвижимого имущества ( обязательствами)8) бухг. дебетование9) юр. обвинение, уличение, изобличение -
2 Rentenschuld
f -
3 Rentenschuld
сущ.1) общ. рентный долг (вещный долг, обременяющий недвижимое имущество, платежи по которому должны производиться периодически)2) юр. обязательство владельца земельного участка выплатить определённую сумму в погашение долга, поземельно-рентный долг, рентный долг (als Immobilienbelastung)3) экон. рентный долг -
4 hypotekarische Belastung
Универсальный немецко-русский словарь > hypotekarische Belastung
-
5 hypothekarische Belastung
прил.экон. обременение ипотекой, связывание ипотекой, ипотечный долг (обременяющий недвижимое имущество)Универсальный немецко-русский словарь > hypothekarische Belastung
-
6 hypothekarische Belastung
ипотечный долг ( обременяющий недвижимое имущество); ипотечное обременениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > hypothekarische Belastung